شناسنامه كتاب گاهان ايزدان و اهريمن ويرايش تازه  
عنوان اثر : گاهان ايزدان و اهريمن ويرايش تازه

گاهان ايزدان و اهريمن ويرايش تازه
موضوع : مجموعه شعر
نويسنده  : لي پو و ازرا پاوند و ........
مترجم     : شاپور احمدي
فرمت      : PDF: Adobe Portable Document Format
معرف       : Shapur-Ahmadi.
تاريخ درج   : 08/05/1390
دانلود کنيد
مشاهده     : 1154
توضيحات  : اگر ناگزير شوم در جهاني جاودان تنها با يك شاعر سر كنم، لي پو را بر خواهم گزيد، شاعر دوره‌‌ي تانگ در چين، كه هم شعر و هم كالبد خاكي‌اش شاهانه و رشك‌برانگيز است. و هر بار شيفتگاني يافته‌ است تا سروده‌هايش را به زباني برگردانند. من نيز در همنشيني با وي زار و نزار به باده‌پيمايي پرداختم. اما ازرا پاوند آن كه تي. اس. اليوت او را «استاد برتر» مي‌نامد، بي‌تابانه شعرهاي خداوندگارمان لي بو را به انگليسي در آورد. و خود نيز خرد و ديوانگي را با هم سر سپرده است. اليوت ما را راه مي‌بَرَد به دانته، پرورده‌ي عشق بئاتريچه. گويا (بنا به باور بورخس) خداينامه‌‌ي خود را پرداخته است تا تماشاگهي باشد براي دمي ديدار با دلبندش. اليوت در جواني، سخت با ترانه‌هاي خيام دمخور مي‌شود و شعرهايي رندانه مي‌سرايد، بعدها البته پشيمان و شرمسار ره به جانبي ديگر مي‌كشد. سرانجام مي‌شود گفت، به هم آوردن شعرهاي اين شاعران پُر بي‌دليل نبوده است. نيكي و زيبايي و راستي را اين شيدايان در شهرهاي هورقلياييِ هنر به فرهي و بهي بر مي‌خوانند.
پیوستن به گروه همکنون به گروه علاقه مندان به این کتاب بپیوندید
اطلاعات بيشتر درباره اين اثر در وب ...
 
 آثار ديگر  لي پو و ازرا پاوند و ........  
گاهان ايزدان و اهريمن ويرايش تازه - مجموعه شعر
 كتاب هاي مرتبط  
 ساير کتاب هاي ثبت شده توسط Shapur-Ahmadi.  
لابه‌لاي تيغه‌‌هاي زمردين - شعر امروز باد‌ه‌پيمايي با اژدها در تموز - شعر امروز
شعر بي‌قهرمان - شعر امروز گاهان ايزدان و اهريمن ويرايش تازه - مجموعه شعر
  کتابخانه مجازي
  کتابخانه شعر
  يک کتاب به قفسه اضافه کنيد!
  چه کتاب هايي خوانده ايد؟
تازه ترين کتاب هاي آپلود شده